Nur kurz glücklich [Italian translation]

Non so da chi ho preso

Non credo che mia madre lo faccia

Ogni volta che sto bene

Penso che mi sia sfuggito qualcosa

Mi chiedo se sia sempre stata così

La mia mania di preoccuparmi sempre

L'intera città sta di nuovo dormendo già da un po'

Mentre io qui sto facendo slalom con la mia paura e penso

Ti prepari alla catastrofe

Cerchi l'inganno, il doppiofondo

Ma se invece non ci fosse affatto?

E tu fossi soltanto felice per un po'?

E scavi alla ricerca del "se" e del "ma"

In modo da poter dire a tutti che era chiaro

Ma se invece la verità fosse

Che sei soltanto felice per un po'?

Per un po', che sei soltanto felice per un po'

Posso ancora sistemare il problema?

Semplicemente cancellare il panico?

Essere felice dell'inizio di qualcosa di nuovo

E non vedere soltanto ciò che giunge alla fine?

Qualcuno può dirmi se sono nato/a così

O se solo con gli anni sono diventato/a tale

Da aspettarmi, quando mi calmo,

Che sia solo la quiete prima della tempesta?

E ti prepari alla catastrofe

Cerchi l'inganno, il doppiofondo

Ma se invece non ci fosse affatto?

E tu fossi soltanto felice per un po'?

E scavi alla ricerca del "se" e del "ma"

In modo da poter dire a tutti che era chiaro

Ma se invece la verità fosse

Che sei soltanto felice per un po'?

Per un po', che sei soltanto felice per un po'

Per un po', che sei soltanto felice per un po'

• Artist:Madeline Juno
• Album:Besser kann ich es nicht erklären