Nur nicht aus Liebe weinen [Croatian translation]

Svejedno je

koga volimo

i tko nam jednom srce slomi

nas goni sudbina

a kraj je uvijek odricanje

Mi vjerujemo i nadamo se i mislimo

da će se jednom čudo desiti

ali kada se nekome poklonimo

uvijek je to stara pjesma:

Samo nemoj zbog ljubavi plakati

na zemlji nema samo jednog

ima toliko mnogo na ovoj zemlji

ja volim svakoga tko mi se sviđa!

I zato ću večeras biti tvoja

trebaš mi se zakleti u vjernost i ljubav

iako osjećam da to mora biti laž

i ja lažem i tvoja sam

Došli smo s juga i sa sjevera

sa srcima tako stranim i nijemim

tako sam ja postala tvoja

a ne mogu ti reći zašto.

Jer kad sam se tebi poklonila

mislila sam na drugoga

tako je nastala laž

već u prvoj noći

Samo nemoj zbog ljubavi plakati

na zemlji nema samo jednog

ima toliko mnogo na ovoj zemlji

ja volim svakoga tko mi se sviđa!

I zato ću večeras biti tvoja

trebaš mi se zakleti u vjernost i ljubav

iako osjećam da to mora biti laž

i ja lažem i tvoja sam

• Artist:Zarah Leander