Nuthin' But A G Thang [French translation]

[Couplet 1: Snoop Dogg & Dr. Dre]

Un, deux, trois et quatre

Snoop Doggy Dog et Dr. Dre sont devant la porte

Prêt à faire leur entrée, donc reculez

Parce que tu sais qu'on va balancer un son qui déchire

D'abord donne moi le micro que j'éclate comme une bulle

Compton et Long Beach ensemble, maintenant tu sais que t'as des problèmes

Rien qu'une chanson de gangsta, bébé

Deux négros fêlés donc on est tarés

Death Row est le label qui me paye

Indémodable, donc s'il te plaît essaye pas de le démoder

Mais euh, reprenons le cours

La perfection est atteinte, donc je vais leur faire comprendre

D'un point de vue d'un jeune gangsta

Et avant que je sorte une salope je vais devoir trouver un contraceptif

T'as jamais imaginé qu'elle pouvait être possessive

Et apprendre son mec, et en même temps chauffer son mec

Maintenant vous savez que j'ai rien a voir avec cette merde, Lieutenant

Est-ce que la chatte n'est pas assez bonne pour être brûlé quand je suis dedans ? (Ouais)

Et c'est plus vrai que du Real-Deal Holyfield

Et maintenant les talonneurs et les putes savent comment je me sens

Ouais, si c'est assez bon pour tout faire péter

Je vais prendre un petit bout d'une de ces substance funky

[Refrain: Les deux et Snoop Dogg]

C'est comme ci et comme ça et comme ci et un

C'est comme ci et comme ça et comme ci et un

C'est comme ci et comme ça et comme ci et un

Dre, il se glisse jusqu'au micro comme un phantom

[Couplet 2: Dr. Dre]

Eh bien, je suis en train d'épier et de ramper et de ramper

Mais j'étais prêt de me faire choper, parce que mon portable ne faisait que de sonner

Maintenant il et temps que j'impressionne

Donc assieds-toi, relaxe-toi et attache ta ceinture

T'as jamais été dans un trip comme ça avant

Avec un producteur qui peut rapper et contrôler le maestro

En même temps, avec les rimes dopées que je balance

Tu sais, et je sais, que j'envoie des vieux sons Funky

Pour ajouter à ma collection, la sélection symbolise la drogue

Prends une bouffée mais t'étouffes pas

Si tu t'etouffe, t'auras aucune idée

De ce que mon pote Snoop et moi on est venu faire

[Refrain: Les deux et Snoop Dogg]

C'est comme ci et comme ça et comme ci et un

C'est comme ci et comme ça et comme ci et un

C'est comme ci, et qui en a quelque chose à foutre ?

Donc profites-en jusqu'au prochain épisode

[Refrain: Kid Dynamite, Public Enemy & Congress Alley]

Tu as la sensation

De te déchaîner de l'autre coté

Tu as la sensation (Ouais, ouais)

[Couplet 3: Snoop Dogg & Dr. Dre & Les deux]

T'en es sur le cul, avec un son gangsta d'enfer

Qui devient funky au micro comme une vieille liasse d'herbe de Collard

C'est le grand S, oh oui, je suis frais, N double O. P

D, O, double G, Y, D, O, double G, tu vois

Je flex quand il est temps de péter le micro

Macquer des pétasses et gérer mon temps comme si je m'appelais Dolemite

Ouais, et ça ne s'arrête pas

Je pense qu'il sont chauds pour du putain de son gangsta

Putain qu'ouais !

Donc, Dre

Qu'est-ce qu'il y a, Dogg ?

Tu dois leur donner ce qu'ils veulent

C'est quoi, G?

On doit leur balancer un truc

Putain qu'ouais

Et ça doit péter

Compton

[Couplet 4: Dr. Dre]

C'est là où ça se passe, donc je demande votre attention

J'assaillis comme un enfoiré, mais je lynche pas

J'balance des sons funky qui fera marmonner ces négros abrutis qui marmonnent

Quand je suis au micro, c'est comme un cookie et ils s'effritent

Essaye de m'approcher, et tu te feras gifler le cul

Mon putain de pote Doggy Dogg me soutien

Il me laissera jamais tomber, parce que si je tombe, et bah je tombe

Mais si j'ai ma Nina, tu peux être sur que je vais bouger

Et je vais continuer à faire du rap, à sortir le mack

Et si vous bande de salopes parler mal, je devrai vous mettre K.O.

Ouais, et tu ne t'arrête pas

Je t'ai dis, je suis comme une horloge je fais tic tac

Mais je suis jamais éteint, toujours en forme jusqu'à l'aube

C-O-M-P-T-O-N, et la ville qu'ils appellent Long Beach

Réunissent leur merde

Comme mon négro D.O.C, personne ne peut faire mieux

[Refrain: Les deux et Snoop Dogg]

C'est comme ci et comme ça et comme ci et un

C'est comme ci et comme ça et comme ci et un

C'est comme ci, et qui en a quelque chose à foutre ?

Donc profites-en jusqu'au prochain épisode

[Refrain: Kid Dynamite, Public Enemy & Congress Alley]

Tu as la sensation

De te déchaîner de l'autre coté

Tu as la sensation (Ouais, ouais)

Tu as la sensation

De te déchaîner de l'autre coté

Tu as la sensation (Ouais, ouais)

• Artist:Dr. Dre