O Chico Pinguinhas [English translation]

Ai, na festa da sua aldeia,

Que tem lugar em Agosto,

Lá anda o Chico Pinguinhas

Tão pinoca que dá gosto!

Esperou o ano inteiro

Por estes dias de farra:

Vai de pinguinha em pinguinha

E já ninguém o agarra!

E anda aos tombos,

E anda aos tombos,

E anda aos tombos

Pela romaria!

Vai de braço dado;

Já vai carregado

O Chico Pinguinhas...

E haja alegria!

E anda aos tombos,

E anda aos tombos,

E anda aos tombos

Pela romaria!

Vai de braço dado;

Já vai carregado

O Chico Pinguinhas...

E haja alegria!

Ai, bebe o branco e bebe o tinto,

O palheto e o adamado;

Seja verde ou maduro,

Não é esquisito o danado!

Vai de copo ou de caneca

E até bebe pelo canudo;

Desde que venha a pinguinha

Tanto faz, bebe de tudo!

E anda aos tombos,

E anda aos tombos,

E anda aos tombos

Pela romaria!

Vai de braço dado;

Já vai carregado

O Chico Pinguinhas...

E haja alegria!

E anda aos tombos,

E anda aos tombos,

E anda aos tombos

Pela romaria!

Vai de braço dado;

Já vai carregado

O Chico Pinguinhas...

E haja alegria!

Ai! Faz o lastro com pevides

E talhadas de melão,

Ou então com as farturas

Da barraca do Gingão!

E o Chico das pinguinhas

Vai gritando várias vezes:

«Beber o vinho é dar pão

A milhões de portugueses!»

E anda aos tombos,

E anda aos tombos,

E anda aos tombos

Pela romaria!

Vai de braço dado;

Já vai carregado

O Chico Pinguinhas...

E haja alegria!

E anda aos tombos,

E anda aos tombos,

E anda aos tombos

Pela romaria!

Vai de braço dado;

Já vai carregado

O Chico Pinguinhas...

E haja alegria...

• Artist:Tonicha
• Album:Os Maiores Sucessos de Tonicha, Vol. 1 (1980)