O Cometa [Spanish translation]

Bruto bailarín,

delicado es,

ojos de niño,

contoneo de chamán1.

Pluma de granuja,

rima de doctor,

su cinturón negro

de amarillo decoró.

Pero el decoro, el coro,

el status quo

decía:

"Tío, así

fatal".

Y su fuerza era

su voz,

todavía es y será así

entre nosotros.

Fue mi profesor,

fue mi cómplice.

Su mente, lo sé,

sólo llegó al índice.

Fiera de los palacios,

peste de los jardines,

orquestaba lata2

y traducía del latín.

Pero el decoro, el coro,

el status quo

decía:

"Tío, así

fatal".

Y su fuerza era

su voz,

todavía es y será así

entre nosotros.

El cometa pasó,

marcó mi cuerpo,

está escrito.

El cometa pasó,

rayó el tiempo

y se fue.

1. Significa tener buen ritmo y aptitudes para el baile2. Música tocada por bandas de percusión con tambores hechos de bidones y latas metálicas.

• Artist:Rodrigo Amarante
• Album:Cavalo