Ο έρωτας δεν είναι εδώ [O erotas den einai edo] [Spanish translation]

Ο έρωτας δεν είναι εδώ, κοιμήσου.

Μπήκε και βγήκε από πόρτες ανοιχτές.

Δεν είν' η νύχτα του δικού μας παραδείσου,

είναι μια νύχτα από τις περαστικές.

Ο έρωτας δεν είναι εδώ, σκεπάσου.

Αύριο θα 'μαστε καλύτερα κι οι δυο.

Κλείσε τα μάτια, άγγελέ μου, και φαντάσου

ό,τι ονειρεύτηκες πως είν' αληθινό.

Κράτα το σώμα σου ζεστό.

Αύριο δε θα 'μαστε μονάχοι.

Ο έρωτας δεν είναι εδώ,

αλλά σ' τ' ορκίζομαι, υπάρχει.

Ο έρωτας δεν είναι εδώ, κοιμήσου.

Εγώ είμ' αστέρι, εκείνος είναι ουρανός.

Μια νύχτα μόνο θα κρατήσω το κορμί σου.

Εκείνος, φως μου, θα 'ναι ο παντοτινός.

• Artist:Melina Aslanidou
• Album:Melina (2014)