Ηθοποιός [O Ithopios] [Turkish translation]

Ηθοποιός σημαίνει φως.

Είναι καημός πολύ πικρός

και στεναγμός πολύ μικρός.

Μίλησε,κλαίς;

Όχι δε λες.

Μήπως πεινάς;

Και τι να φάς!

Όλο γυρνάς,πες μου πού πας;

Σ' αναζητώ στο χώρο αυτό,

γιατί είμ' εγώ πολύ μικρός

και θλιβερός ηθοποιός.

Θα παίξεις μια, θα παίξω δυο.

Θα κλάψεις μια, θα κλάψω δυο.

Σαν καλαμιά θα σ'αρνηθώ,

θα σκεπαστώ, θα τυλιχτώ

μ' άσπρο πανί κι ένα πουλί,

άσπρο πουλί που θα καλεί τ' άλλο πουλί,

το μαύρο πουλί.

Παρηγοριά στη λυγαριά, υπομονή!

Αχ πώς πονεί!

Κι ύστερα λες για δυο τρελλές

που μ' αγαπούν γιατί σιωπούν,

γιατί σιωπούν......

Έλα στο φως, παίζω θα δεις.

Είμαι σοφός μην απορείς,

έλα στο φως, παίζω θα δεις.

Ηθοποιός, ό,τι κι αν πείς

είναι καημός πολύ πικρός

και στεναγμός πολύ βαθύς.

Ηθοποιός, είτε μωρός, είτε σοφός

είμαι κι εγώ, καθώς κι εσύ είσαι παιδί,

που καρτερεί κάτι να δεί.

Πιες το κρασί, στάλα χρυσή

απ' τη ψυχή, ως την ψυχή.

• Artist:Dionysis Savvopoulos