O lume întreagă [German translation]

O lume întreagă n-ar putea

Să-ți aducă liniștea,

Să-ți aducă liniștea,

Când te doare inima [x2]

Ne-am aprins prea tare iese fumul

Dă-te din fața mea că nu-mi văd drumul

Mult prea fragil iar tu ai dat cu pumnul

Dragostea-n doi este grea pentru unul

Tu ți-ai dorit, de ce să mă mai agit

Te-am chemat, n-ai venit,

Te-am strigat, n-ai auzit,

Am rămas cu nimic, ne-am promis un infinit

Știi că eu sper din suflet să fii împlinit

Știi prea bine că noi doi mai mult te-am rănit

Îmi e frig tu zâmbești și aprinzi un chibrit

Mă aprind și încep să țip ...

O lume întreagă n-ar putea

Să-ți aducă liniștea,

Să-ți aducă liniștea,

Când te doare inima [x2]

Un pahar și depășesc volumul,

Nu mai este loc pentru niciunul,

Ce dezastru e de zici că-m dat cu tunul,

Strâng ce mai e, te rog șterge tu scrumul

Rămași cu nimic,

Eu nu vreau să mă mai mint,

Am rămas cu nimic, ne-am promis un infinit

Am rămas cu nimic, cât de mult ne-am fi iubit

O lume întreagă n-ar putea

Să-ți aducă liniștea,

Să-ți aducă liniștea,

Când te doare inima [x2]

• Artist:Ioana Ignat