'O marenaro 'nnammurato [Romanian translation]

Privește această mare, ce raritate,

pare că e făcută să ne încânte,

pe mine ma întristează, de ce?

această frenezie de a plânge ce este?

Cert, cine e marinar ca și mine,

trăiește pe mare și nu o poate iubi,

în timp ce eu trăiesc din iubire și te doresc

și nu-mi vine să merg la pescuit.

Mare, dacă poți, spune-mi:"

Se gândește la mine, sau nu?

trebuie s-o iubesc sau ar trebui s-o uit?

spune-mi dacă vine sau nu".

Douăzeci și patru de ore, nu se va întoarce;

inima-mi spune:"ce-o mai aștepți?

aceea nu vine ca să înțelegi

că această dragoste trebuie să se sfârșească ".

Mare turcoaz, restul trebuie să-l faci tu,

pentru a mă elibera de această sclavie;

Cand mă prinde somnul , ajută-mă să uit

pentru că nu mai vreau această greutate.

Mare, dacă poți, spune-mi:" Ea plânge, sau nu?

sau nu se îngrijorează nici când e informată,

iubirea sa cum s-a sfârșit?"

Mare, dacă poți, spune-i tu unde stau.

M-ai văzut plângând și suferind,

mă vei vedea și murind.

• Artist:Massimo Ranieri