O Meu Amor [French translation]

Mon amour à une façon calme qui lui est propre

Et il me rend folle lorsqu'il embrasse mes lèvres

Un frisson parcourt ma peau toute entière

Et il m'embrasse lentement et si passionnément1

Que même mon âme se sent embrassée

Mon amour à une façon calme qui lui est propre

Il me vole mes sens, me viole les oreilles

Avec tant de beaux et indécents secrets

Puis il me taquine, rit de mon nombril

Et enfonce ses dents dans ma chair

Je suis sa copine, tu vois ? Et il est mon mec

Mon corps est la preuve vivante du bien qu'il me fait

Mon amour à une façon calme qui lui est propre

Il me rend dingue lorsqu'il me caresse la nuque

Et il me fait presque mal avec sa barbe mal rasée

Et il place ses jambes entre mes jambes

Lorsqu'il s'allonge

Mon amour à une façon calme qui lui est propre

De me courir après, de m'embrasser les seins,

De m'embrasser le ventre et d'allumer un feu en moi

Il se réjouit de mon corps comme si mon corps

Était sa demeure

Je suis sa copine, tu vois ? Et il est mon mec

Mon corps est la preuve vivante du bien qu'il me fait

1. Lit.: 'en profondeur'.

• Artist:Chico Buarque
• Album:the Definitive Collection