Ο παπαγάλος [O papagalos] [Swedish translation]

Σαν έμαθε τη λέξη καλησπέρα

ο παπαγάλος είπε ξαφνικά

«είμαι σοφός, γνωρίζω ελληνικά

τι κάθομαι εδώ πέρα!»

Την πράσινη ζακέτα του φορεί

και στο συνέδριο των πουλιών πηγαίνει

την πράσινη ζακέτα του φορεί

για να τους πει μια γνώμη φωτισμένη

Παίρνει μια στάση λίγο σοβαρή

Ξεροβήχει κοιτάζει λίγο πέρα

Παίρνει μια στάση λίγο σοβαρή

Και τους λέει «καλησπέρα»

Ο λόγος του θαυμάστηκε πολύ

Τι διαβασμένος, λεν, ο παπαγάλος

θα `ναι σοφός αυτός πολύ μεγάλος

αφού μπορεί κι ανθρώπινα μιλεί

Απ’ τις Ινδίες φερμένος ποιος το ξέρει

Πόσα βιβλία μαζί του να `χει φέρει

Με τι σοφούς θα μίλησε και πόσα

Θα ξέρει στων γραμματικών τη γλώσσα

Κυρ παπαγάλε, θα `χουμε την τύχη

Ν’ ακούσουμε τι λες και παραπέρα

Ο παπαγάλος βήχει ξεροβήχει

Μα τι να πει, ξανάπε «καλησπέρα»

• Artist:Fenia Papadodima
• Album:Το μαντήλι της Νεράιδας - singing fairytails (To mantili tis neraidas, ΛΥΡΑ 2000) Track 09 of 15