O que é o que é ? [French translation]

Un joueur de samba de Bahia, un artiste

Un bandit gitan

Qui est-ce ?

Le ballon dans les pieds

Et la guitare à la main

Voyons si tu découvres

Que je suis Elza Soares

Je suis Mané Garrincha

Le ballon dans les pieds

Et la guitare à la main

Qui est-ce, qui est-ce ?

Je suis un enfant pauvre

Bien sûr je suis le roi Pelé

Un joueur de samba de Bahia, un artiste

Un bandit gitan

Qui est-ce ?

Le ballon dans les pieds

Et la guitare à la main

Voyons si tu découvres

Que je suis Elza Soares

Je suis Mané Garrincha

Le ballon dans les pieds

Et la guitare à la main

Qui est-ce, qui est-ce ?

Je suis un enfant pauvre

Bien sûr je suis le roi Pelé

Comme disait cette comptine

Comptine de carnaval

J'étais encore un enfant

Sur ma terre natale

Maman je ne veux pas

Maman je ne veux pas

Travailler sous le soleil

Je veux être chanteur de radio

Joueur de football

Maman je ne veux pas

Maman je ne veux pas

Travailler sous le soleil

Je veux être chanteur de radio

Joueur de football

Un joueur de samba de Bahia, un artiste

Un bandit gitan

Qui est-ce ?

Le ballon dans les pieds

Et la guitare à la main

Voyons si tu découvres

Que je suis Elza Soares

Je suis Mané Garrincha

Le ballon dans les pieds

Et la guitare à la main

Qui est-ce, qui est-ce ?

Je suis un enfant pauvre

Bien sûr je suis le roi Pelé

Comme disait cette comptine

Comptine de carnaval

J'étais encore un enfant

Sur ma terre natale

Maman je ne veux pas

Maman je ne veux pas

Travailler sous le soleil

Je veux être chanteur de radio

Joueur de football

Maman je ne veux pas

Maman je ne veux pas

Travailler sous le soleil

Je veux être chanteur de radio

Joueur de football

• Artist:Moraes Moreira