O que vai ser de nós [um sem o outro] [Russian translation]

Я вижу тебя издалека в зеркале спальни.

Я чувствую, что за твоей улыбкой скрывается желание уйти.

Не понимаю, откуда оно?

Ведь ничего не изменилось...

Так странно расставаться именно сейчас.

Ничего больше сделать нельзя, я уже всё понял.

Но сейчас, когда ты уходишь,

Я лишь спрошу:

«Скажи мне, что с нами будет друг без друга?

Что с нами будет, если мы так резко расстанемся?

Что с нами будет? Как душа без тела...

Что с нами будет? Я просто знаю, что это конец».

У меня уже нет слов,

Чтобы тебя вернуть.

Я просто сдаюсь,

Потому что знаю, что проиграл

И что на этом наша история завершилась.

Но в конце,

Прежде чем ты уйдёшь,

Скажи мне, что с нами будет друг без друга?

Что с нами будет, если мы так резко расстанемся?

Что с нами будет? Как душа без тела...

Что с нами будет? Я просто знаю, что это конец.

А ещё я знаю, что меня охватит тоска

И мне будет не хватать твоего голоса.

Ещё до того, как закончится эта ночь, ты уйдёшь с улыбкой,

А я останусь наедине с собой и буду плакать от одиночества.

Скажи мне, что с нами будет?

Скажи мне, что с нами будет друг без друга?

Что с нами будет, если мы так резко расстанемся?

Что с нами будет? Как душа без тела...

Что с нами будет? Я просто знаю, что это конец.

Что с нами будет?

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Ao Vivo No Coliseu de Lisboa (2010)