O Real Resiste [English translation]

Authoritarianism doesn't exist

Sectarianism doesn't exist

Xenophobia doesn't exist

Fanaticism doesn't exist

Witches, ghosts, bogeymen

Reality resists

It's all a nightmare, then it ends

In the wake of a firework

It's all an illusion, no, no

It must be an illusion

It's all an illusion, no, no

It has to be an illusion

Militiamen don't exist

Torturers don't exist

Fundamentalists don't exist

Flat-Earthers don't exist

Monsters, vampires, hauntings

Reality resists

It's all a nightmare, then it ends

Mummy, zombies, fear, depression

No, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no

Slavery doesn't exist

Deforestation doesn't exist

Homophobia doesn't exist

Extermination doesn't exist

The Headless Mule1, demons, dragons

Reality resists

It's all a nightmare, then it ends

Like the bang of a thunder

It's all an illusion, no, no

It must be an illusion

It's all an illusion, no, no

It has to be an illusion

Death squads don't exist

Ku Klux Klan doesn't exist

Neo-Nazism doesn't exist

Hell doesn't exist

Tyranny elected by the crowd

Reality resists

It's all a nightmare, then it ends

Werewolves, horror, oppression

No, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no

1. A character in Brazilian lore, as the name implies a headless mule. It actually is a woman who became an animal after she had an affair with a priest

• Artist:Arnaldo Antunes
• Album:O Real Resiste