'O struscio [Italian translation]

Giovedì santo ‘o struscio è nu viavai:

Tulèdo è chièna ‘e gènte ‘ntulettata

c’a ppère s’ha da fà sta cammenata

pe mantené n’usanza antica assaje

Mammà, ci andiamo? Jammo, ma che faje?

Vediamo due sepolcri e ‘a passeggiata.

E ‘a signurina afflitta e ‘ncipriata

cérca ‘o marito ca nun tròva maje.

‘A mamma arrèto, stanca pecché ha visto

ca st’atu struscio pure se n’è ghiuto

sènza truvà chill’atu Giusucristo,

s’accosta a figlia: “Titinè, a mmammà,

cca cunsumammo ‘e scarpe”. “L’ho veduto!”

“E me lo hai detto pure un anno fa!”

• Artist:Raffaele Viviani
• Album:Le videopoesie di Gianni Caputo