O Superman [French translation]

Oh Superman

Oh juge

Oh maman et papa

Maman et papa

Oh Superman

Oh juge

Oh maman et papa

Maman et papa

Salut. Je suis pas chez moi maintenant. Mais si vous voulez laisser un message, vous n'avez qu'à commencer à parler au bip sonore.

Hello ? C'est ta mère

Es-tu là ?

Viens-tu à la maison ?

Hello ?

Y a-t-il quelqu'un à la maison ?

Eh bien, vous ne me connaissez pas, mais je vous connais

Et j'ai un message à vous donner

Les avions arrivent

Alors vous feriez mieux d'être prêts

Prêts à partir

Vous pouvez venir tels que vous êtes, mais payez en partant

Payez en partant

Et j'ai dit : OK. Qui est-ce vraiment ? Et la voix a dit :

C'est la main, la main qui prend

C'est la main, la main qui prend

C'est la main, la main qui prend

Les avions arrivent.

Ce sont des avions américains

Faits en Amérique

Fumeur ou non-fumeur ?

Et la voix a dit : Ni la neige ni la pluie ni l'obscurité

de la nuit ne doivent empêcher ces courriers d'effectuer l'accomplissement

rapide de leurs tournées

Car quand l'amour s'en est allé

Il y a toujours une justice

Et quand la justice s'en est allée

Il y a toujours la force

Et quand la force s'en est allée

Il y a toujours maman.

Salut maman !

Alors prends-moi, Maman, dans tes longs bras

Alors prends-moi, Maman, dans tes longs bras

Dans tes bras automatiques.

Tes bras électroniques.

Dans tes bras.

Alors prends-moi, Maman, dans tes longs bras

Tes bras pétrochimiques

Tes bras militaires

Dans tes bras électroniques

• Artist:Laurie Anderson
• Album:Big Science (1982)