O tiro pela culatra [Spanish translation]

Apenas la vi fuí seducido

por su cuerpo ardiente

y sus piernas bien torneadas.

Y me dije para mí:

"Si no me la llevo a la cama,

ni soy hombre ni soy nada"

Puse aire de matador,

y sin zalamerías

la invité a comer,

se puso pálida

pero cuando perdía las esperanzas

aceptó sin vacilar.

Listo para la gran conquista,

afeitado, raya al lado,

zapatos nuevos y brillantes,

compré rosas en la florista

y llegué temprano

a la puerta del restaurante,

Casi me caigo de espaldas,

incluso quedé aturdido

con el impacto de la sorpresa.

Ella, al llegar me dió un beso,

me presentó a su marido

y fué andando hacia la mesa! (x2)

Ella, al llegar me dió un beso,

me presentó a su marido

y fué andando hacia la mesa!

• Artist:António Zambujo
• Album:Rua da emenda