Où va le monde [Turkish translation]

Ama Dünya nereye gidiyor?

Neden pek çok defa kendime kızlar ve erkeklerin bu kadar acımasız olup olmadıklarını soruyorum

Benim gerçek dostlarım nerede?

Neden insanlara güvenmiyorum?

Tüm bu fedakarlıklarla iyi ne yapılabilir?

Evet, kimse sadık değil, ama yine de hayat hep güzel kalmalı

Ve insanın sevdiklerine bu kadar acımasız olmasının pek bir önemi yok

Bağışlamak gerek, egoyu bir kenara bırakıp

Neden herkes kendini tam bir sefalete sürükleyene kadar kendine yalanlar söyleyip, yanıltıyor?

Güvenimi ve kalbimi birine vermek

Bu beni niye bu kadar korkutuyor?

Bu normal mi?

Hayır, bu normal değil

Ve ben

Ben artık enayinin teki olmak istemiyorum

Hayatımı mahvetmek istemiyorum

Gözyaşı ya da kabuslarla sonuçlanan hikayelerle

Artık kederlenmek istemiyorum

Artık kendime saygım yok

Artık sana saygım yok

Ne yazık

Ne yazık

Yoluma devam ediyorum

Sen şimdiden çok, çok uzaktasın

Çok çok arkamdasın

Çok çok arkamdasın

Evet, bu güzel bir hikayeydi

Sonunda şaşkına dönmüş bakışlarımı ayırmak için, arkama bakmadan

Geldiğim gibi ayrılıyorum, yine biraz hayal kırıklığına uhramis

Ve en kötüsü de şu ki senin için bir yabancı olarak kalacağım

Yalvarırım, arkamdan bıçaklamaya bir son ver

Yoksa bedenim bende senin sadece en kötü yanlarını barındıran bir yara ağına dönecek

Şuandan itibaren, dayanamıyorum

Çok çok uzaklara gitmek istiyorum

Ağlıyorum ve burnunu çekiyorum

Benim gözlerimden taşan ve mutsuz kılan çok fazla gözyaşı

Ama dünya nereye gidiyor?

Dünya nereye gidiyor?

Ama dünya nereye gidiyor?

Neden iyi bir şey yapmak istediğim her vakit, her şey ters gidiyor

Neden insanlar kendilerine yalan söylüyor?

Neden insanlar kendilerini aldatıyor?

Sen de zaman zaman kendine neden hayatın çok karmaşık olduğunu soruyor musun?

Özellikle iki kişi birbirini sevip ayrıldıklarında

Birlikte iyi olmak, çok kolay görünüyor

Peki nasıl her seferinde gözyaşları içinde son buluyor bu?

Artık boş hikayeler istemiyorum

Tüm bu ızdırap çektirenleri istemiyorum artık

Ve de tüm bu kurbanları

İnsanoğlu kendiyle bir gün içinde çelişir

Ne istediğini bilmez ve bu yüzden yanlış yapar

Bu normal mi?

Bunlar cevaplarını asla bulamayacağımı bildiğim sorular

Hakkında hiçbir şey yapamayacağımız şeyler vardır

Şüphesiz ki şakasını yapıp, durumu atlatmak gerek

Ve ben

Ben artık enayinin teki olmak istemiyorum

Hayatımı mahvetmek istemiyorum

Gözyaşı ya da kabuslarla sonuçlanan hikayelerle

Artık kederlenmek istemiyorum

• Artist:La Femme