Objection [Persian translation]

تقصير اون نيست كه اينقدر جذابه

اما همه ي اون آسيب هايي كه اون باعثشه جبران پذير نيست

هر بيست ثانيه يك بار تو اسم اون رو تكرار ميكني

اما وقتي به من ميرسه تو اهميت نميدي

در برابر سينه هاي پلاستيكي اون من كوچك و حقير به نظر ميام

به خاطر همينه كه مقابل چشمهاي تو نامرئي ام

اما تو بايد بدوني چيزهاي كوچك هم به حساب ميان

بهتره پاهاتو بذاري رو صحنه

و بفهمي قضيه از چه قراره

اعتراض دارم

من نميخوام استثنا باشم

تا يه ذره از توجهت رو جلب كنم

من عاشقانه دوستت دارم و

مادرت نيستم

اما تو حتي به خودت زحمتم نميدي

اعتراض دارم

از دست اين مثلث (عشقي) خسته ام

از تانگو رقصيدن گيج شدم

دارم دوباره تو دستهات خرد ميشم

چاره ای نیست

بايد بذارم برم

كاش يه فرصت براي من و تو بود

كاش تو ميتونستي يه جايي برامون پيدا كني

كه دور از اينجا باشيم

اين تاثرآوره

و كنايه آميزه

و لذت بردن از رنج ديگرانه

و ديوانگيه

رقص تانگو سه نفره نيست

هيچوقت نبوده

اما تو ميتوني امتحانش كني

تكرار و تمرينش كنی

يا اينكه مثل يه اسب آموزشش ببيني

اما رو من حساب نكن

پسر تو رو من حساب نميكني

اعتراض دارم

من نميخوام استثنا باشم

تا يه ذره از توجهت رو جلب كنم

من عاشقانه دوستت دارم و

مادرت نيستم

اما تو حتي به خودت زحمتم نميدي

اعتراض دارم

از دست اين مثلث (عشقي) خسته ام

از تانگو رقصيدن گيج شدم

دارم دوباره تو دستهات خرد ميشم

چاره ای نیست

بايد بذارم برم

بذارم برم

بذارم برم

بذارم برم

دارم دوباره تو دستهات خرد ميشم

چاره ای نیست

دارم دوباره تو دستهات خرد ميشم

چاره ای نیست

بايد بذارم برم

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)