Облетаю [Obletayu] [French translation]

Облетаю, облетаю,

и моя надежда тает;

одуванчиком на ветру

от отчаяния я умру.

И по ветру полетят семена моей любви,

семена моих надежд, пёрышки моих утрат.

В чьи-то души упадут семена моей любви,

семена моих надежд сквозь утраты прорастут.

Будет лето, будет нива.

Жните хлеб и будьте живы.

Ничего, что я растаяла -

в песнях вам себя оставила.

Умирает и трава, осень - время похорон,

осень - время горевать, но весна всегда права.

Будет без меня апрель небо в синьке полоскать,

что сама не допою - допоёт весной капель.

Облетела я, нага стою,

сердцем в небо прорастаю...

А кому меня припомнить -

ледяну воду надежды пить.

• Artist:Vera Matveeva