Obsesión [Hungarian translation]

Somethin flava

Aventura

Hello? Shh

Csak hallgass

Hajnali öt óra van, és nem aludtam semmit

A szépségeden tűnődve meg fogok őrülni

Álmatlanság a büntetésem, a szerelmed lesz a feloldozás

És amíg nem leszel az enyém, nem élhetek békében

Ma megismertem a barátodat, aki alacsony és nem helyes

Tudom, hogy nem szeret téged onnan, ahogy [rólad] beszél

Ráadásul te sem szereted őt, mert nem üti meg a szintet

Nem tud úgy örömet okozni, ahogyan én tenném

De türelemmel leszek, mert ő nem ellenfél

Ezért nincs rá okom, hogy tiszteljem őt

Nem, nem szerelem amit érzel, ezt megszállottságnak hívják

Csak egy illúzió a képzeletedben

Ami rávesz dolgokra

Így működik a szív

Szépen felöltözve a Lexusomban elgurultam az iskoládhoz

Ahol azt mondták, hogy már elmentél, én meg mint egy őrült, próbáltalak elérni

Kerestelek, de nem találtalak, és ez engem aggasztott

Hogy csillapítsam a vágyamat, fel akartalak hívni

De nem volt meg a számod

És a barátnőd már nemet mondott [hogy odaadja]

De segített, hogy nagyon kedves voltam

Ami így meghozta nekem a megoldást

Tudom, hogy tetszettem neki, és úgy néztem rá

Hogy egy pár kedves szó után megadta a számod

A mobilodat hívtam, de nem válaszoltál

Majd hagytam egy üzenetet, és nem volt térerő

Az egyetlen reményem, hogy meghallgatod a szavaimat

Nem tehetem, barátom van.

Ne tapadj rám, kérlek!

Nem, nem szerelem amit érzel,

Hallgass meg, kérlek

Amit érzel, megszállottságnak hívják

Egy illúzió

Elvesztem az irányítást

A képzeletedben,

Ami rávesz dolgokra

Így működik a szív

Kedvesem, az isten szerelmére, ne tapadj rám, csak várj, vannak mások is

Időpontot kértem a pszichológushoz, hogy meglássam, tud-e segíteni

Mivel már nincsenek barátaim, mert folyton csak rólad beszélek

Hogy veled akarok beszélni, hogy meg akarlak csókolni

Légy egy olyan megszállottság szenvedélye, amit nem lehet kiírtani

És talán azt gondolod, hogy buta és még őrült is vagyok,

De ez azért van, mert a szerelemben nagyon eredeti vagyok

Szerelembe nem úgy esek, mint mások, a magam módján hódítok

A szerelem az én tehetségem, el fogom nyerni a szíved

Elnézést, ha megsértelek, de ez azért van, mert őszinte vagyok

A teljesség igényével hallgasd meg az én verziómat is

Tiszta tejszínhabbal és csokoládéval beborítva és felzabálva téged

Elviszlek egy másik világba a szíved képzeletébe

Gyere és élj át egy kalandot, csináljunk ezer őrültséget

Olyan cirógatásra veszlek rá, amit még fel sem találtak

Nem szerelem, nem szerelem,

Hanem megszállottság

Nem szerelem, nem szerelem,

Hanem megszállottság

Nem szerelem, nem szerelem,

Hanem megszállottság

Nem szerelem, nem szerelem,

Hanem megszállottság

• Artist:Aventura