악몽 [Obsession] [agmong] [Turkish translation]

단 한번이라도 너를 안아봤으면 해

니가 잠깐이라도 나의 연인였으면 해

부디(부디)부디(부디) 난 기도해

우리(둘이)우리(둘이둘이둘이둘이둘이)

그대가 너무 좋아서 욕심만 자꾸 늘어서

갖고 싶어 혼자서 너를 혼자서

도망가지 말아 피하지 말아

시간은 지나 벌써 널 만난지도 몇년째야 So far-

니 옆에서 내이름은 그저 친구로만 다가서 설 수조차 없는걸 No-

난 지쳐만 가 아니 더 미쳐가

널 만나면 만날수록 머리만 복잡해 마음도 혼잡해

나도 내가 뭘 할지몰라

거짓을 말할 수 없는 눈 어젯 밤 악몽만 같은 꿈

이렇게 나만 바라봐주니 얼마나 좋아 그대여 말해봐

It’s my obsession 날 욕하지 말아줘

That’s my obsession 등 돌리지 말아줘

It’s my Obsession Don’t tell me please Don’t tell me

That’s my obsession That’s my obsession

단 한번이라도 너를 안아봤으면 해

니가 잠깐이라도 나의 연인였으면 해

부디(부디)부디(부디) 난 기도해

우리(둘이)우리(둘이둘이둘이둘이둘이)

I’m sorry

그 날 밤은 외롭지 않았어 왠지 모르게 난 평소와 다를 게 없는데

식탁 위에 예쁘게 준비해놓은 니 자리 기분이 좋지 않아 보여

한마디 말도 없이 But 괜찮아요 그대여

난 아무렇지 않아 함께라서 행복해요

이젠 걱정 하지 말아요 내가 그대 곁에 남아 평생 지켜줄테니

거짓을 말할 수 없는 눈 어젯밤 악몽만 같은 꿈

그렇게 가만히 잠들어 버리면 어쩌면 좋아 그대여 눈 떠봐

It’s my obsession 날 욕하지 말아줘

That’s my obsession 등 돌리지 말아줘

It’s my Obsession Don’t tell me please Don’t tell me

That’s my obsession That’s my obsession

단 한번이라도 너를 안아봤으면 해

니가 잠깐이라도 나의 연인였으면 해

부디(부디)부디(부디) 난 기도해

우리(둘이)우리(둘이둘이둘이둘이둘이)

웃어 제발 웃어 웃는 게 예뻐 울어? 나 왜 울어

눈물은 닦고 아무런 표정도 없니 넌 가만히 굳어

바닥에 난 무릎 꿇어 쉽게 내 잘못을 물어

끝없는 기대 혹시 어쩌면 다 장난이라고 누가 깨워줬으면

이건 다 내 집착 욕심을 줄였다면

이렇게 죄인같이 살 줄 알았다면

It’s my obsession 날 욕하지 말아줘

That’s my obsession 등 돌리지 말아줘

It’s my Obsession Don’t tell me please Don’t tell me

That’s my obsession That’s my obsession

단 한번이라도 너를 안아봤으면 해

니가 잠깐이라도 나의 연인였으면 해

부디(부디)부디(부디) 난 기도해

우리(둘이)우리(둘이둘이둘이둘이둘이)

• Artist:G-DRAGON
• Album:GD&TOP