Obsessions [French translation]

Dimanche, réveille-toi, donne-moi une cigarette.

Le coup d'hier soir à l'air vulnérable dans mon lit

Drap de soie, aube bleu, Colgate, langue chaude

Vas-tu t'arrêter de pleurer? Je n'arrive pas à dormir

Une minute je suis un petit ange

Et la minute d'après tu es un pauvre type

Nous avons des obsessions

Je veux effacer toutes les idées tristes qui me viennent quand je te tiens dans les bras

Nous avons des obsessions

Tout ce à quoi tu penses sont des idées folles me concernant, te concernant

Supermarché, oh quel paquet de crackers choisir?

Ils sont tous les mêmes, une marque, un nom, mais en vrai ils ne le sont pas

Regarde, regarde, choisis vite

Les gens me scrutent, il est temps de partir vite

J'ai la peau en feu

Choisis quelque chose, quelque chose, quelque chose

La pression est accablante

La minute d'après j'ouvre la porte, confrontée à une semaine sans nourriture

Un jour, un jour quand ça, ça va plutôt mal

Ne te laisse pas attrister, les crackers portaient sûrement malheur de toute façon

Tu n'arrives pas à libérer ton cœur froid

Quand tu te comportes comme si tu avais des TOC

Nous avons des obsessions

Je veux effacer toutes les mauvaises idées qui m'embêtent tous les jours de toutes les semaines

Nous avons des obsessions

Tu ne m'as jamais dit ce qui te rendait fort et ce qui te rendait faible

Nous avons des obsessions

Je veux effacer toutes les mauvaises idées qui m'embêtent tous les jours de toutes les semaines

Nous avons des obsessions

Tu ne m'as jamais dit ce qui te rendait fort et ce qui te rendait faible

Nous avons des obsessions (Te rendait faible)

Dimanche, réveille-toi, donne-moi une cigarette

Le coup d'hier soir a l'air vulnérable encore

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"The Family Jewels" (2010)