Obudźcie mnie [Romanian translation]

Simt că mă sparg în bucăți,

Sunetul înăbușit al sticlei zdrobite,

Tăcerea îmi numără lacrimile cu glas tare,

O briză rece vine pe ușa încă deschisă.

Ne-ai distrus ca pe o castel de cărți,

Lumea s-a prăbușit într-o clipită,

Singura lume pe care o cunoșteam...

(refren)

Dacă dorm,

Sunt lipsită de respirație, e ireal,

Trezește-mă!

Trebuie să fie un vis urât,

Un vis urât, un vis urât,

Dacă dorm,

Trezește-mă!

Parfumul lui e în aer,

La fel și urma săruturilor lui tandre,

Cum ai putut uita de noi astfel?

Atingerea mâinilor tale

Încălzește mâinile altei femei,

Ecoul cuvintelor tale

Nu mai răsună pentru mine.

(refren)

Nu mai există fotografii

Sau locuri pe care să le numim ale noastre.

Un timp diferit trece,

Vrea să ne acopere urmele,

Zile și nopți,

Ziua cu același amurg

Și încă nimic nu se schimbă.

(refren)

• Artist:Edyta Górniak
• Album:My