Occhio per occhio [Bosnian translation]

Kao zemljotres u stomaku

osjećam ubrzavanje pulsa

kunem se, izbrisat ću te u trenu

lažno zaljubljen

dinamit sam, to znam

ti što zapalio si moj um

poslao si vraga iz pakla

lažno zaljubljen

ni najmanje te neću žaliti

bio si moj svijet

sada ne, nisi više ništa

Nećeš me više ti sputavati,

nećeš me više ti imati,

ako neće više biti bajka,

oko za oko, zub za zub

Nećeš me više ti slušati,

Nećeš mi više ti vjerovati,

Ja neću biti tu da živim ti

Nikada se neću umoriti od gubljenja tebe.

Bit ću mazohista

to znam

sada više sebična

na onome što učinim

bit ću zlobnija, šta ću ti uraditi

lažno zaljubljen

duša će postati buntovna

bit ću prokleta od anđela

svake noći srce ću ti slamati

lažno zaljubljen

ni najmanje te neću žaliti

bio si moj svijet, sada ne, nisi više ništa

Nećeš me više ti sputavati,

nećeš me više ti imati,

ako neće više biti bajka,

oko za oko, zub za zub

Nećeš me više ti slušati,

Nećeš mi više ti vjerovati,

Ja neću biti tu da živim ti

Nikada se neću umoriti od gubljenja tebe.

Svake noći koju budeš živio

vidjet ćeš me u svojim snovima

s nekim koga ti znaš

izgubljenu i golu na njemu.

Nećeš me više ti sputavati,

nećeš me više ti imati,

ako neće više biti bajka,

oko za oko, zub za zub

Nećeš me više ti sputavati,

nećeš me više ti imati,

ako neće više biti bajka,

oko za oko, zub za zub

Nećeš me više ti slušati,

Nećeš mi više ti vjerovati,

Ja neću biti tu da živim ti

Nikada se neću umoriti od gubljenja tebe.

oko za oko, zub za zub

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Libera