Ocean [Tongan translation]
Ocean [Tongan translation]
Ko au ko e havili hihifo
Ko au ko e lofa
'Oku ou hulohula 'i he fuifui peau
Lolotonga kuo nau fafaji 'i tapa 'o mataatahi.
Ko e Mahina ia ko hoku loto mamahi
Ko e Mahina ia ko hoku po maama
'Oku ou vakai ange fuoloa kia te koe
Ko e ngaahi fanga po'uli mo ngaongao.
'Oi, ko fe 'a koe?
Ko e tahi ta'efiemalie
Ko e ngaahi po maha ni
Ko ia ko nau folo'i au.
Kumi ha me'a
Ngaahi 'imeji malu
Ke fakafiemalie'i 'a e ngaahi tu'utu'uni angakovi ni
'Oku 'i ai ha motu'a
Ko e taha poto, ko e taha koula.
Ko au ko e fiekai
Ko e langa 'o e fananga fievaleloi
'O ne nofo 'i he ngaahi hui
'A ia ne tuku ke kai 'a e fanga manupuna volita.
Ko e mate ia ko hoku fufu
Ha tamasi'i ko hoku 'imeji
Mo e mo'ui ia ko hoku kataki
'A ia 'oku foaki 'a e kautama ke (ha me'a.)
'Oi, ko fe koe?
Ko e kuonga lili ni
Ko e mo'ui fakamonumonuka ni
Ko e loto mamahi ia.
Kuo mole 'i ho'o jino
Ko ho'o 'ana kuo kaila
Ne faka'amu ke taua'taina
Pea na'e maumau'i koe
'A e falala 'o ho'o anga'ita
Ha'u mai ki heni.
- Artist:John Hiatt