Oceanic Feeling [Spanish translation]

[Intro]

Es un día despejado,

podríamos saltar del Bulli. ​(1)

Cuando me tiro al agua,

cuando me rodea

pienso en mi padre

haciendo lo mismo

cuando era chico,

cuando era chico.

Es un día despejado,

podríamos ir a pescar,

atraparás un pez grande,

ah.

[Verso 1]

Deslizo el cuchillo bajo la piel, (2)

agradecida por esta ofrenda

y por todos los seres vivientes bajo el sol,

bajo el sol.

[Verso 2]

Hermanito, creo que eres un ángel,

veo que tu cadena plateada en el aire

cuando volteas la patineta con el pie.

Nenito, eres tan genial,

sé que tienes miedo como lo tenía yo

pero todo se revelará con el tiempo (tiempo, tiempo).

[Verso 3]

Ah, mira, los rayos ahora caen sobre la bahía,

¿Escuchas las olas y las cicadas por todos lados?

Puedo hacer que todo cobre vida,

los rayos son tan tórridos, es un cuerpo veraniego.

Todos los días están despejados y nunca se nubla,

no me menosprecies,

puedo hacer que todo cobre vida.

[Verso 4]

En el futuro,

si llego a tener una hija:

¿Tendrá la cintura como yo?

¿O mi pico de viuda?

¿Será soñadora o tendrá mis rachas malas?

[Verso 5]

¿Fumará mariguana con su amor?

¿Se reirá con las estrellas al igual que su madre

cuando era chica,

cuando era chica?

[Estribillo]

Ahora el labial rojo cereza se llena de polvo en el cajón,

ya no lo necesito

porque tengo el poder.

Tan solo tenía que respirar (exhalar, exhalar, exhalar),

y estar en armonía (estar en armonía, estar en armonía).

Tan solo tenía que respirar (exhalar, exhalar, exhalar),

y estar en armonía (estar en armonía, estar en armonía).

Tan solo tenía que respirar

y estar en armonía.

Tan solo tenía que respirar

y estar en armonía.

Tan solo tenía que respirar.

[Final: Lorde & Marlon Williams]

Ah, ¿encontraste la iluminación?

No pero lo intento, vivo un año por vez.

Ah, ah, ¿escuchas el sonido?

Resplandece en lo alto,

en la playa construyo una pira.

(Usé la madera que me trajo la corriente)

Sé que me demostrarás cuando sepa que es hora de quitarme

la bata y entrar al coro.

• Artist:Lorde
• Album:Solar Power (2021)