Oceans [Russian translation]

Я не хочу одной быть, брошенной

(Я не хочу быть той, что брошена.

Я не хочу покинуть/оставить первою).

Но не могу я думать день ещё.

И, наконец, я поняла, как потерянной быть.

Не удалось найти нам/путь верный путь/нам.

И миллион миль разделяет нас.

(И далеко мы – сожжены мосты).

(И миллион миль от мостов в огне).

Что будет всё-всё хорошо нельзя нам/вид делать вид/нам

(Нельзя и делать вид, что будет всё-всё хорошо).

С миром всем, упавшим на меня.

Океан пересеки,

И сказать «прощай» решись.

Никогда не сможешь ты

Кровь отмыть с рук своих.

………………………………….

И рухнул Мир, сейчас я далеко.

(Всё так давно, сейчас мы далеко).

Ты не найдешь того, хотел чего.

И что заполнит пустоту

И вернёт эти все частицы тебя,

Как только видела в мечтах.

Память ты мою пронзи!

И сказать «прощай» смоги!

Всё, во что мы верили, ложь всё была.

Память ты свою пронзи!

Путь в тумане ты найди!

Никогда не сможешь ты

С рук своих кровь отмыть.

………………………..

О, нам и не узнать,

И мы снова падём.

Больно, больно

(Ранит меня).

Ты найди свой путь мечты в этой мгле.

Океан пересеки!

И сказать «прощай» решись!

Все, во что мы верили, ложь всё была.

Океан переплыви!

Путь преодолеть найди!

(Но,) никогда не сможешь ты

Кровь отмыть с рук своих.

• Artist:Evanescence
• Album:Evanescence (2011)