October [French translation]

L'aube attend une ville anglaise sans sommeil

de gris coloré

Là j'erre dans les rues sans toi

pendant que l'été est en déclin

Dans la ville les nuits

Les vents froids soufflent

Où que tu sois en ce moment

il doit se faire tard

Tu es probablement déjà endormi

Je suis bien réveillé

...dans la ville les nuits

"Ne sois pas seul"

ainsi m'as-tu dit,

mais t'en inquiètes-tu maintenant

La solitude peut être ignorée

et le temps m'a montré comment

...dans la ville

Tu me manques tellement

Dans la ville

Dans la ville...

• Artist:A-ha
• Album:Scoundrel Days (1988)