October [Russian translation]

Ты показала мне свой город:

Словно побывал в аду и вернулся.

Наша любовь была лишь средством,

Чтобы отстранить твоих друзей

Может показаться странным,

Потому что ты не единственная.

Помню себя одиноким ребенком,

Каким я был.

Но ты меня не поняла,

Не поняла.

(Спускайся с небес, оценивай вещи реально,

Пока разгорается рассвет.

Чужие взгляды

Могут сильно ранить твою нежную психику)

Помнишь, о чем они говорили?

Идти к мечте нелегко,

Лишь кровью и потом добьешься,

Но ты достигаешь цели и тем, и другим путем

Тебе не знать,

Что ты слишком молода и пылка, чтобы любить.

Глаза горят,

И ты готова добровольно упасть

В яму, которую только что нашла.

(Спускайся с небес, реальнее смотри на жизнь,

Пока разгорается рассвет.

Чужие взгляды

Могут сильно ранить твою нежную психику)

Звезды застыли в небе,

Оставили тебя в одиночестве,

И ты хочешь, чтобы они рассеялись во тьме.

Здесь бродит свет

Осенней луны.

Сестра, ты узнала достаточно,

Но сейчас забудь об этом:

Не беги, не торопись -

Плыви.

Повторяй, учись,

Как пройтись по углям и не обжечься.

Ты все еще маленькая девочка,

Играющая в песочнице до захода солнца.

Иногда ты хочешь вырасти,

Каждый мечтал об этом.

Несомненно, ты думаешь, что если заплела косы,

То стала взрослой.

Стоит ли тебе переходить черту,

И как бы ты хотела взлететь?

Надеешься, что любовь поможет тебе найти путь,

Но ты меня не поняла.

Да, ты меня не поняла.

• Artist:Broken Bells
• Album:Broken Bells (2010)