Octopus's Garden [Romanian translation]

Mi-ar plăcea să fiu în mare,

într-o grădină de caracatiţă, în umbră

el ne-ar primi, ştie pe unde-am fost

în grădina sa de caracatiţă, în umbră...

Mi-aş chema prietenii să vină să vadă

o grădină de caractiţă cu mine

Mi-ar plăcea să fiu în mare,

într-o grădină de caracatiţă, în umbră

Ar fi aşa cald pe sub furtună

în micul nostru adăpost dincolo de valuri

întinzându-ne cu capul pe patul de mare

într-o grădină de caracatiţă, aproape de o peşteră

Am cânta şi am dansa

fiindcă ştim că nu putem fi găsiţi

Mi-ar plăcea să fiu în mare,

într-o grădină de caracatiţă, în umbră

Am ţipa şi am înota

pe lângă coralii ce cresc dincolo de valuri

(dincolo de valurile oceanului)

O, ce fericire pentru fiecare fată şi băiat

ştiind că sunt fericiţi şi-n siguranţă

(fericiţi şi-n siguranţă)

Tu şi eu am fi atât de fericiţi

nimeni nu-i aici să ne spună ce să facem

Mi-ar plăcea să fiu în mare,

într-o grădină de caracatiţă cu tine

• Artist:The Beatles
• Album:Abbey Road (1969)