Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar [Bulgarian translation]

Искам да мога да кажа такива неща, да мога да разкажа,

така че всяка дума да те извади и скрие, някъде дълбоко.

Искам да мога да покажа такива неща, да мога да обрисувам,

искам да бъда вятър и около теб хладно да фуча.

Това е сън, това е молитва,

каквото кажеш, такова да бъде.

Опитах да летя срещу вятъра,

търсих те, търсих те със затворени очи,

като че ли играех Сляпа баба,

с помощта на ръцете си, интуитивно.

Червените лачени обувки, които притежавах като дете,

те бяха толкова сладки, като теб, но

душата ми изгориха,

вгорчиха.

Искам да мога да намеря такъв лек, да мога да се спася

от страховете, свързани с любовта, които ти ми остави, но раната ми е твърде дълбока...

Разрязвайки всичко като с нож,

ако можеш да разрежеш моята душа, опитай, както и чувствата ми, сърцето ми, самата мен.

Това е сън, това е молитва,

каквото кажеш, такова да бъде.

Опитах да летя срещу вятъра,

търсих те, търсих те със затворени очи,

като че ли играех Сляпа баба,

с помощта на ръцете си, интуитивно.

Червените лачени обувки, които притежавах като дете,

те бяха толкова сладки, като теб, но

душата ми изгориха,

вгорчиха.

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Kelimeler Yetse... (2003)