Çocuktuk Bir Zamanlar [Croatian translation]

Vratih se dotrajalim gradskim ulicama

Kako bih pronašla svoje tragove

Srušena je moja rodna kuća s balkonom

I svi snovi koje sam gajila u njoj

Moji su bili ovi putevi

Moja su bila svjetla

Moja su bila stabla što su plesaše na vjetru

Moja su bila mora

Moja su bila djeca

Jednom smo bili djeca, a sve to uzeše godine minule

Prošetala sam gradom, kao i prije

Kako sam, dok sam bila dijete, voljela njihove izloge

Izbrisani su veliki školski* zidovi

Na kojim smo tajno pisali ljubavne stihove

Moji su bili ovi putevi

Moja su bila svjetla

Moja su bila stabla koja su plesala na vjetru

Moja su bila mora

Moja su bila djeca

Jednom smo bili djeca, sve su to uzele minule godine

Moji su bili ovi putevi

Moja su bila svjetla

Moja su bila stabla koja su plesala na vjetru

Moja su bila mora

Moja su bila djeca

Jednom smo bili djeca, sve su to uzele minule godine

• Artist:Sertab Erener
• Album:Çocuktuk Bir Zamanlar