Od rođendana do rođendana [Portuguese translation]

De vez em quando eu acordo com o desejo de beijar você

No quarto sem nenhuma sombra, ninguém, só eu e o tempo

Tudo se pode corrigir, mas nada pode substituir você

Troco noite por dias, com meus melhores amigos

De vez em quando estou sem vontade, é melhor o privado

Tudo se pode corrigir, mas nada pode substituir você

Eu de aniversário em aniversário

Espero somente que você me chame

Mesmo palavras vazias serão para mim um sinal

De que ainda não acabou

Todo ano novo é doce, imprevisível

Mas em dias futuros, milhares de possibilidades

Tudo vai se modificar, mas o que

O que substituiria você?

Eu de aniversário em aniversário

Espero somente que você me chame

Mesmo palavras vazias serão para mim um sinal

De que ainda não acabou

Mesmo um sinal de que um dia eu fui só seu

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Longplay (1998)