Ode to My Family [Hungarian translation]

Értsétek meg a dolgokat, amiket mondok

Ne forduljatok el tőlem

Hisz életem feléd odakint' éltem

Nem mondhatjátok, hogy nem így volt

Láttok engem? Láttok engem?

Szeretitek, szeretitek ahogy ott állok?

Észrevesztek, észrevesztek?

Láttok engem? Láttok engem?

De érdekel ez bárkit is?

Boldogtalanság. Hol van már az idő, mikor fiatal voltam

És cseppet se törődtünk vele?''

Mert minket arra neveltek,

Hogy az életet játéknak lássuk, és ha tudjuk, ragadjuk meg.

Az édesanyám, az édesanyám átölelt

Ölelt vajon akkor is, mikor odakint voltam?

Az apám, az apám ő kedvelte (amit csinálok)

Óh, ő kedvelte. De érdekel ez bárkit is?

Értsétek meg, nem terveztem,

Amivé lettem

És az emberek mindenütt jobbnak gondolnak,

Mint amilyen vagyok

De én hiányollak, hiányollak benneteket

Mert szerettem, szerettem (az együtt töltött időt)

Mikor odakint voltam

Tudtátok ezt? Tudtátok?

(És) nem találtatok, nem találtatok meg

De érdekel ez bárkit is?

Boldogtalanság. Hol van már az idő, mikor fiatal voltam

És cseppet se törődtünk vele?''

Mert minket arra neveltek,

Hogy az életet játéknak lássuk, és ha tudjuk, ragadjuk meg.

Az édesanyám, az édesanyám átölel

Ölelt vajon akkor is, mikor odakint voltam?

Az apám, az apám ő kedvelte (amit csinálok)

Óh, ő kedvelte.

De érdekel ez bárkit is?

.

.

.

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)