Ode to My Family [Serbian translation]

Du du-du...

Razumi stvari koje govorim

Ne okreći se od mene

Jer sam provela pola života tamo vani

Ne bi se raspravljao oko toga

Da li me vidiš, da li vidiš?

Da li ti se sviđam dok stojim tamo vani?

Da li primećuješ, da li primećuješ?

Da li me vidiš, da li vidiš?

Da li je ikoga briga?

Bilo je nesreće u mladosti

I nismo ni malo za to marili

Jer smo bili odgajani

Da vidimo život kao zabavu i odrastanje

Moja majka, moja majka me je držala

Da li me je držala dok sam bila tamo vani?

Moj otac, moj otac, voleo me je

O, voleo me je, da li je ikoga briga?

Razumi šta smo postali

To nisam ja stvorila

I ljudi svuda misle

Nešto bolje od mene

Ali mi nedostaješ, nedostaješ

Jer mi se sviđa, jer mi se sviđa

Kad sam bila tamo vani

Da li znao to, da li si znao?

Nisi me našao, nisi me našao

Da li je ikoga briga?

Bilo je nesreće u mladosti

I nismo ni malo za to marili

Jer smo bili odgajani

Da vidimo život kao zabavu i odrastanje

Moja majka, moja majka me je držala

Da li me je držala dok sam bila tamo vani?

Moj otac, moj otac, voleo me je

O, voleo me je, da li je ikoga briga?

Da li je ikoga briga?

Da li je ikoga briga?

Da li je ikoga briga?

Da li je ikoga briga?...

Du du-du...

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)