Oden liber III, II [English [Middle English] translation]

Angustam amice pauperiem pati

robustus acri militia puer

condiscat et Parthos ferocis

uexet eques metuendus hasta

uitamque sub diuo et trepidis agat

in rebus. Illum ex moenibus hosticis

matrona bellantis tyranni

prospiciens et adulta uirgo

suspiret, eheu, ne rudis agminum

sponsus lacessat regius asperum

tactu leonem, quem cruenta

per medias rapit ira caedes.

Dulce et decorum est pro patria mori:

mors et fugacem persequitur uirum

nec parcit inbellis iuuentae

poplitibus timidoue tergo.

Virtus, repulsae nescia sordidae,

intaminatis fulget honoribus

nec sumit aut ponit securis

arbitrio popularis aurae.

Virtus, recludens inmeritis mori

caelum, negata temptat iter uia

coetusque uolgaris et udam

spernit humum fugiente pinna.

Est et fideli tuta silentio

merces: uetabo, qui Cereris sacrum

uolgarit arcanae, sub isdem

sit trabibus fragilemque mecum

soluat phaselon; saepe Diespiter

neglectus incesto addidit integrum,

raro antecedentem scelestum

deseruit pede Poena claudo.

• Artist:Quintus Horatius Flaccus