Один на свете [Odin na svete] [French translation]

Je ne veux pas connaître les dernières nouvelles,

J'accompagne tous les hôtes indésirables,

Puisse mon âme rester un peu en silence

Toute seule avec ton âme.

Je ne veux pas mettre l'amour à l'épreuve de la séparation

Peu m'importe ce que disent les gens.

L'un de nous reste là à attendre, l'autre a disparu,

Regarde, l'automne est là aussi.

Les feuilles tombent du ciel.

Toi seul seras toujours là pour moi,

Toi seul restes avec moi, jour après jour,

Vole, n'aie pas peur, mon coeur est là où tue s,

J'ai cueilli ton amour de par le monde, comme des fleurs.

On ne peut pas apercevoir ce qui adviendra dans le futur,

Comment tout cela finira, cela n'a pas vraiment d'importance.

L'un de nous reste là à attendre, l'autre a disparu,

Regarde, l'automne est là aussi.

Les feuilles tombent du ciel.

Toi seul seras toujours là pour moi,

Toi seul restes avec moi, jour après jour,

Vole, n'aie pas peur, mon coeur est là où tue s,

J'ai cueilli ton amour de par le monde, comme des fleurs.

Toi seul seras toujours là pour moi,

Toi seul restes avec moi, jour après jour,

Vole, n'aie pas peur, mon coeur est là où tue s,

J'ai cueilli ton amour de par le monde, comme des fleurs.

Toi seul seras toujours là pour moi,

Toi seul restes avec moi, jour après jour,

Vole, n'aie pas peur, mon coeur est là où tue s,

J'ai cueilli ton amour de par le monde, comme des fleurs.

• Artist:Sofia Rotaru