Один на свете [Odin na svete] [Portuguese translation]

Não quero saber as últimas do noticiário

Dispensarei todos os convidados inoportunos

Que minha alma reste em silêncio

Junto a tua à sós

Não quero provar do amor através da separação

Não me importa o que as pessoas vão dizer

Um de nós ficou a esperar e o outro desapareceu

Veja, o outono está aqui também

Folhas estão caindo do céu

Único no mundo serás eternamente para mim

Único no mundo, estás comigo dia após dia

Voa, não temas, meu coração está onde estás

Pelo mundo eu colhi o teu amor feito flor

O que nos reserva no futuro? Não se pode espiar no céu

Como tudo irá terminar? Será que isso importa, afinal?

Um de nós ficou a esperar e o outro desapareceu

Vê, o outono está aqui também

Folhas estão caindo do céu

Único no mundo serás eternamente para mim

Único no mundo, estás comigo dia após dia

Voa, não temas, meu coração está onde estás

Pelo mundo eu colhi o teu amor feito flor

Único no mundo serás eternamente para mim

Único no mundo, estás comigo dia após dia

Voa, não temas, meu coração está onde estás

Pelo mundo eu colhi o teu amor feito flor

Único no mundo serás eternamente para mim

Único no mundo, estás comigo dia após dia

Voa, não temas, meu coração está onde estás

Pelo mundo eu colhi o teu amor feito flor

• Artist:Sofia Rotaru