Odjazd [Italian translation]

Compri il biglietto più caro

e ti posizioni per andare nel senso di marcia.

Ma come fai a sapere dov’è l’inizio

del tuo destino, e dov’è la coda?

Eppure, non sei tu a progettare questa ferrovia,

non hai alcuna influenza su dove finisce.

Pensi: "Dio solo sa quanto sono speciale",

ma ti sbagli.

A cosa servirebbe sederti vicino al finestrino,

anche tra i non fumatori?

Il viaggio finirebbe allo stesso modo

se stessi in piedi nel corridoio.

Ti preoccupi per tutti i tuoi bagagli,

non ti addormenterai mentre viaggiano con te.

Come ti comporteresti se questi rimanessero

mentre sparisse il compartimento?

Eppure, non sei tu a progettare questa ferrovia,

non hai alcuna influenza su dove finisce.

Pensi: "Dio solo sa quanto sono speciale",

ma ti sbagli.

A cosa servirebbe sederti vicino al finestrino,

anche tra i non fumatori?

Il viaggio finirebbe allo stesso modo

se stessi in piedi nel corridoio.

La tua unica preoccupazione

è se il tuo treno sarà in ritardo.

Perché non ti preoccupa

se va nella direzione giusta?

Eppure, non sei tu a progettare questa ferrovia,

non hai alcuna influenza su dove finisce.

Pensi: "Dio solo sa quanto sono speciale",

ma ti sbagli.

• Artist:Renata Przemyk
• Album:Odjazd