Odlazak u grad [Russian translation]

Взяла она свои вещи, запихала в чемодан,

там внизу на остановке её ждал шофёр.

Со старшими у неё всегда были сплошные ссоры,

она украла немного денег, только то, что нашла.

ПРИПЕВ:

От страха она дрожит как осиновый лист,

у неё седвич, чтобы заморить червячка,

и три сигареты на дорогу

в город.

Сжимает она потную ладонь,

должна была при первом удобном случае.

Она воплощает в жизнь мечту -

в город.

По парку всё те же лица бессмысленно кружат,

по суботам и воскресеньям она оставалась подольше.

А если она домой запаздывала - её лупили как скотину.

Была она им паршивой овцой и бельмом на глазу.

Припев:

Любила она свои тайны хранить для себя,

даже сам Бог не знал, что в её душе творится.

Куда собирается, никому не хотела ничего говорить.

Милиция и родственники, все будут её искать.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Mrtva priroda