Ofelia [Croatian translation]

Sada ležiš

Na dnu vode

Iznad tebe

Šaš i trava

Kao leptir koji ode

Kao dijete koje spava

Nikad nije

Tvoje lice

U snu bilo

Tako bijelo

Kao krilo mrtve ptice

Rijekom plovi tvoje tijelo

Dok te ljulja val za valom

Sanjaš da si opet živa

Slatki bol u srcu malom

Tvoje nježne nade skriva

Na svom ležaju

Od mulja

Tvoje mrtvo

Srce sanja

Dok te ruka vode ljulja

Tiho ploviš ispod granja

Kao ljiljan

Ti si pala

U taj hladni

Ponor vode,

Cvijeće koje tu si brala

S tobom plovi, s tobom ode

Dok iz tamnog groba svoga

Gledaš srne što te prate

Dok iz šume pjesma roga

Poput kiše pada na te

Sada ležiš

Na dnu vode

Iznad tebe

Šaš i trava

Kao leptir koji ode

Kao dijete koje spava

Ispod vode, iz svog mraka

Prije sna i prije zime

Ti ćeš čuti glas dječaka

Koji zove tvoje ime

• Artist:Sergio Endrigo