Off My Face [Thai translation]

[Verse 1]

เพียงแค่สัมผัสเดียวจากคุณทำให้ผมมึนเมามีความสุขอย่างล้นเหลือ

มีความสุขมากกว่าที่ผมจะเคยรับรู้ได้

ไม่ว่าคุณจะให้ทำอะไร ผมก็จะทำตามที่คุณบอก   

พระอาทิตย์ขึ้นโผล่พ้นขอบฟ้าแล้วแต่ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกลนัก

ไม่มีคำพูดใดออกมาจากปาก แต่เราสื่อสารกันผ่านจิต

ถ้าคุณปล่อยให้ผมพูด ผมอาจจะพูดมากเกินไป

[Chorus]

สัมผัสของคุณทำให้การมองเห็นของผมเลือนลาง

นั่นคือโลกของคุณ ผมแค่เป็นคนที่เข้าไปอยู่ในนั้น

ถึงแม้ว่าจะทำใจให้สบายแล้ว ผมยังคิดได้ไม่ชัดเจนเลย

เพราะเหมือนไม่มีสติอยู่กับตัวทำให้ตกหลุมรักคุณ

ผมเหมือนโดนต้องมนต์สะกดให้ลุ่มหลงคุณและผมก็ไม่รู้ว่าคุณทำได้อย่างไร

แต่ตอนนี้ผมถูกทำลายด้วยความรักของคุณตลอดไป

[Verse 2] 

นอนไม่หลับเพราะยังรู้สึกเคลิ้มกับอารมณ์มากเกินไป

ดึกมากแล้ว ผมรู้สึกว่าคุณเหมือนอยู่ในกระแสเลือดของผม

ผมไม่รังเกียจเลยในวิธีที่คุณทำให้ผมยังไม่เข้านอน

[Chorus]

สัมผัสของคุณทำให้การมองเห็นของผมเลือนลาง

นั่นคือโลกของคุณ ผมแค่เป็นคนที่เข้าไปอยู่ในนั้น

ถึงแม้ว่าจะทำใจให้สบายแล้ว ผมยังคิดได้ไม่ชัดเจนเลย

เพราะเหมือนไม่มีสติอยู่กับตัวทำให้ตกหลุมรักคุณ

ผมเหมือนโดนต้องมนต์สะกดให้ลุ่มหลงคุณ และผมก็ไม่รู้ว่าคุณทำได้อย่างไร

แต่ตอนนี้ผมถูกทำลายด้วยความรักของคุณตลอดไป

[Bridge]

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

[Chorus]

เพราะเหมือนไม่มีสติอยู่กับตัวทำให้ตกหลุมรักคุณ

ผมเหมือนโดนต้องมนต์สะกดให้ลุ่มหลงคุณและผมก็ไม่รู้ว่าคุณทำได้อย่างไร

แต่ตอนนี้ผมถูกทำลายด้วยความรักของคุณตลอดไป  

[Outro]

โดยคุณ, ooh, ooh, ooh

• Artist:Justin Bieber
• Album:Justice (2021)