Off To The Races [Armenian translation]

Իմ ծերուկը վատ մարդ է,

Բայց ես չեմ կարող հերքել այն,թե ինչպես է նա բռնում իմ ձեռքը:

Ու նա գրկում է ինձ, նա ինձ պահում է շատ մոտ:

Նրա համար միևնույն է իմ Լաս Վեգասի անցյալը,

Նրա համար միևնույն են իմ Լոսի ձևականությունները:

Նա ինձ սիրում է իր կոկայինոտ սրտի ամեն բաբախով:

Լողավազանում եմ, շողշողող փոքրիկ եմ:

Սպիտակ լողազգեստը հանում եմ իմ կարմիր եղունգներով:

Նայում ես ինձ լողավազանում,

Վառ կապույտ ալիքներում:

Նստած ես, խմում ես քո Սև Քրիսթալը,

Ախ, հա:

Կյանքիս լույս, հոգուս կրակ,

Եղիր լավ փոքրիկ, արա այն ինչ ուզում եմ,

Կյանքիս լույս,հոգուս կրակ,

Տուր ինձ այդ ոսկե կոպեկները

Տուր ինձ այդ կոպեկները

Ու ես գնում եմ դեպի մրցավազք,

Բակարդիի հալածիչի դեպքերը,

Հետապնդում են ինձ ամբողջ քաղաքով,

Որովհետև նա գիտի,որ ես հարբած եմ,

Նորից կալանավորված եմ Ռայքերսի Կղզում,

Ու դուրս չեմ գալու,

Որովհետև ես խելառ եմ,փոքրիկս,

Դու պետք է գաս այստեղ ու փրկես ինձ,

Ես քո փոքրիկ շարլետն եմ,աստղիկը,

Երգում եմ այգում,

Համբուրիր իմ բաց բերանին,

Պատրաստ եմ քեզ համար

Իմ ծերուկը լուրջ մարդ է,

Բայց նա ունի արնագույն կարմիր ջեմի նման քաղցր հոգի,

Նա ցույց է ինձ տալիս,նա ինձ ճանաչում է,իմ սև հոգու ամեն սանտիմետրով

Նրա համար մեկ է իմ,տափակ,կոտրված կյանքը,

Ավելին՝ նա ասում է ,որ մտածում է ,որ հենց դա է ինձ սիրելու պատճառը,

Պաշտում է ինձ,ինչպես եմ գլորվում գլորվող քարի պես

Սիրում է դիտել ինձ ապակե սենյակում,լոգարանում,

Շատո Մարմո,սայթաքում եմ իմ կամիր զգեստի վրա,դիմահարդարվում եմ,

Ապակե սենյակ,օծանելիք,կոնյակ,յասամանի գոլորշիներ,

Ասում է ,որ դրախտի նման է իր համար

Նրա կյանքի լույս,նրակ հոգու կրակ,

Միշտ թող լինեմ ես,ասա որ քեզ եմ պատկանում,

Քո կյանքի լույս,քո հոգու կրակ,

Ասա որ,որ քեզ եմ պատկանում,

Տուր ինձ այդ կոպեկները

Ու ես գնում եմ դեպի մրցավազք,

Բակարդիի հալածիչի դեպքերը,

Հետապնդում են ինձ ամբողջ քաղաքով,

Որովհետև նա գիտի,որ ես հարբած եմ,

Նորից կալանավորված եմ Ռայքերսի Կղզում,

Ու դուրս չեմ գալու,

Որովհետև ես խելառ եմ,փոքրիկս,

Դու պետք է գաս այստեղ ու փրկես ինձ,

Ես քո փոքրիկ շարլետն եմ,աստղիկը,

Երգում եմ այգում,

Համբուրիր իմ բաց բերանին,

Պատրաստ եմ քեզ համար

Հեյ,ես գնում եմ դեպի մրցավազք,ժապավեններ,

Կաշին իմ իրանի ամուր է ու ես ընկնում եմ

Ես տեսնում եմ,որ դեմքդ անամոթ է,

Կիպրիանիի նկուղում,

Սիրում եմ քեզ,բայց ես գնում եմ ներքև,

Աստված իմ,ես խելառ եմ,փոքրիկս,

Կներես,որ վատ եմ վարվում,

Ես քո փոքրիկ ծախու կինն եմ,աստղիկն եմ,

Քոնի Այլանդի թագուհին,

Դժոխքի եմ վերածում ամբողջ քաղաքը,

Կներես դրա համար

Իմ ծերուկը գող է,

Ու ես կմնամ ու կաղոթեմ իր հետ մինչև վերջ,

Բայց ես վստահում եմ Աստծո որոշմանը,

Որ նա կհետևի մեզ,

Նրան վերցնի երբ ցանկանա,եթե ցանկանա,

Ես առանց վախ կասեմ,որ կմեռնեմ առանց նրա,

Էլ ով կարող է ինձ դիմանալ այս կերպ,

Դու ինձ պետք ես,ես քեզնով եմ շնչում,ես քեզ երբեք չեմ լքի,

Նրանք ձանձրեցնում էին այն օրը,երբ ես առանց քեզ էի,միայնակ

Դու ստում ես քո ոսկե շղթադ վզիդ,

Սիգարը կախված քո շուրթերից,

Ես ասացի, քաղցրիկս,դու երբեք այսքան գեղեցիկ չես եղել,

Ինչպիսին հիմա ես,իմ տղամարդ

Ու մենք գնում ենք դեպի մրցավազք,տեղեր,

Պատրաստ,դրված,դարպասը իջած է ու հիմա մենք մտնում ենք,

Դեպի Լաս Վեգաս,քաոս,Կազինո Օազիս,

Քաղցրիկս,ժամանակն է պտտելու,

Տղա,դու այնքան խելառ ես,փոքրիկս,

Ես քեզ ընդմիշտ կսիրեմ,չկա եթե,

Դու իմ միակ իրական սերն ես,

Դու իմ միակ իրական սերն ես

Դու իմ միակ իրական սերն ես

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)