Off To The Races [Turkish translation]

İhtiyar adamım kötü bi' adam ama

Elimi tutmasını reddedemiyorum

Ve kalbimle bana zorla sahip oluyor

Benim Las Vegas daki geçmişimi umursamıyor

Benim hakkımdaki Los Angeles aptallığını umursamıyor

Beni kokain kalbinin her atışıyla seviyor

Havuz hafifçe parlıyor sevgilim

Kırmızı parlak ojelerimle beyaz bikinimi çıkardım

Havuzda beni izle, gözalıcı mavi dalgalar

Black Crystal'inden yudumlayarak oturuyorsun,ah

Hayatımın ışığı,kasıklarımın ateşi

İyi bi' bebek ol,ne istersem yap

Hayatımın ışığı,kasıklarımın ateşi

Ver bana o bozuk paraları,ver bana o bozuklukları

Ve beni bütün kasabada takip eden, kasalar dolusu Bacardi Chaser yarışlarına gidiyorum

Çünkü benim sarhoş olduğumu ve yüzleştiğimi biliyor

Riker Adasında yine hapis cezası aldım ve ordan çıkmayacağım

Çünkü ben çılgınım,bebeğim buraya gelmene ve beni kurtarmana ihtiyacım var

Ben senin bahçende şarkı söyleyen küçük yıldız Scarlet'inim

Açık ağzımı öp

Senin için hazırım

İhtiyar adamım sert bi' adam ama

Ruhu kan kırmızısı reçel kadar tatlı

Ve bana şov yapıyor,beni iyi tanıyor

Kara ruhumun her zerresini tanıyor

Mahvolmuş ev hayatımı umursamıyor

Aslında beni sevmesinin nedeninin de bu olduğunu söylüyor

Rolling Stone gibi yuvarlanma tarzıma hayran oluyor

Beni camekan odada,banyoda,Cheteau Marmont'ta izlemekten hoşlanıyor

Kırmızı elbisemi kaydırıyorum,makyajımı yapıyorum

Camekan oda,parfüm,konyak,leylak tütsüsü

Bunların ona cenneti hissettirdiğini söylüyor

Hayatının ışığı,kasıklarının ateşi

Beni sonsuza dek koru,sana sahip olduğumu söyle

Hayatının ışığı,kasıklarının ateşi

Sana sahip olduğumu söyle,ver bana o bozuk paraları

Ve beni bütün kasabada takip eden, kasalar dolusu

Bacardi Chaser yarışlarına gidiyorum

Çünkü benim sarhoş olduğumu ve yüzleştiğimi biliyor

Riker Adasında yine hapis cezası aldım ve ordan çıkmayacağım

Çünkü ben çılgınım,bebeğim buraya gelmene ve beni kurtarmana ihtiyacım var

Ben senin bahçende şarkı söyleyen küçük yıldız Scarlet'inim

Açık ağzımı öp

Ve ben yarışlara,dantellere gidiyorum

Belimdeki deri kıyafet çok dar ve yere düşüyorum

Utanmadığını görebiliyorum,bodrum katında halüsinasyon görüyorum

Seni seviyorum ama ben ölüyorum

Tanrım çok çılgınım,bebeğim,yaramazlık yaptığım için üzgünüm

Senin küçük harlet'inim,yıldızınım,Coney adasının kraliçesiyim

Bütün kasabayı cehenneme çeviriyorum

Bunun için üzgünüm

İhtiyar adamım bir hırsız ve sonuna kadar onunla kalıp dua edeceğim

Ama bizi gözeten tanrının verdiği karara güveniyorum

Onu götürebilirsin,eğer götürürsen,

O olmadan ölürüm demekten korkmam

Başka kim benimle böyle göğe yükselecek?

Sana ihtiyaç duyuyorum,seni soluyorum,seni asla terk etmem

Onlar sensiz olduğum gün için üzülürlerdi

Tanrıya yalan söylüyorsun,puro dudaklarından sarkıyor

Dedim ki " Tatlım daha önce bana hiç bu kadar güzel görünmemiştin,erkeğim"

Ve biz yarışlara,mekanlara gidiyoruz

Hazır! , geçiti aşağıya ayarlayın ve işte şimdi içeri giriyoruz

Las Vegas'ın bize para ödemesi için,Casino Oasis,tatlım döndürmenin vakti geldi

Oğlum çok çılgınsın,bebeğim,seni belki değil sonsuza kadar seveceğim

Sen benim tek gerçek aşkımsın,sen benim tek gerçek aşkımsın

Sen benim tek gerçek aşkımsın

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)