Oggi che giorno è [Finnish translation]

Mikä päivä tänään on

miltä tuntuu Julia-neiti

nyt kun kuoro laulaa

puhaltaessasi jo neljääkymmentä

mikä päivä tänään on

et salaa sitä enää

Millainen tänään on sää

ja mikä sinun silmissäsi lentää

lasket montako sinulla on ystävää

mutta ehkä tunnet itsesi vielä yksinäisemmäksi

sillä tänään sinun ikäsi

ottaa vauhtia

Minne menevät nuo päivät

nuo hyvät, nuo synkät

ne joista jo paranit

miten kuluvat iltasi

minne onkaan mennyt

tuo yhden hetken lumous

jota et enää unohda

sillä toista ei ole ollut koskaan

sillä toista ei ole ollut sen jälkeen

Ja odotat aina sunnuntaita

sitä joka ei ole enää saapunut

sillä rakkaus pois lähtemiseen

oli valinnut päivän ensin

Ja sinä odotat aina sunnuntaita

jollaisen itse olit kuvitellut

mitä kauneimman sunnuntain

joka tavalla pohjalla sisimmän… siis...

mikä juhla tänään on

jos kaikki päivät ovat samanlaisia

mitä mahdat odottaa

avatessa tunteikkaana lahjojasi

viattomana kuin nuori tyttönen kait

Minne menevät nuo päivät

jos satut miettimään

kaikki nuo jo ohimenneet

tuntuu aina toissapäivältä

minne onkaan mennyt

tuo niin ihana tarina

sinulle ainoa

sillä vaan onnellista loppua ei ole

sillä vaan onnellista loppua ei ole

(Ja odotat aina sunnuntaita

sillä rakkaus pois lähtemiseen)

Ja odotat aina sunnuntaita

tiedät ettei sydän unohda

mitä kauneinta sunnuntaita

ja odotat aina että se olisi se seuraava… vai…

mikä päivä tänään on

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)