Ogni tanto è bello stare soli [Bulgarian translation]

Persiane chiuse,

lontano il traffico che va.

E poca luce,

chissà il caldo che farà.

Un caffè freddo

e il mio giornale.

Cerco nel frigo

qualcosa da mangiare col pane.

Son tutti via,

le otto sembrano lontane.

Lascio la roba

là dove cade.

Ogni tanto è bello stare soli

accucciandosi in un angolo

e stirarsi l'anima da soli

coccolandosi senza dignità.

E il tempo dolce se ne va.

Trovo una foto,

qualcosa che avevo dimenticato.

Si aggira in casa

un esploratore spettinato

a piedi nudi,

sì, di più.

Suoni attutiti,

profili e ombre conosciute,

cassetti aperti,

profumo di cose stirate.

Cosa mi metto

per te stasera?

Ogni tanto è bello stare soli,

ascoltarsi un po' per darsi ragione

e trovarsi a ridere da soli

tra pensieri inconfessabili.

E il tempo dolce se ne va.

• Artist:Mina
• Album:Sì, buana (1986)