Ognjena [English translation]

Young moon has reeled the city,

The breeze of darkness has spilt easily.

First flowers have started growing

In the gardens.

Tonight add some grit to your high heels

And play it cool, completely cool.

Pay attention to the bass,

The savour is in the rhythm,

And when you find your own groove,

You'll stay dry even in the rain.

Make every step with this same passion

And you'll step over the sea in that pilgrimage

If you stay cool, completely cool.

Everything has a bit of its own,

Fire and ice,

In a drop sorrow and honey

Can combine.

Everything has a bit of its own,

Virtue and sin,

Sadness only exist to bring out the laughter.

Little one, midnight is ticking,

And your fairy tale is still shining.

Little one, tears can sting,

But what would you do

With a glrumbler like myself

You should only play it cool.

The night is like some druid,

Mixed up fluid,

And the air is sweet like a quince.

Tonight inside you a buck is excitingly trembling,

The mischief of standing in a crossroad,

Do it cool, completely cool.

Everything has its own,

When it frosts and when it boils,

When it changes colours,

When it withers or when it blossoms.

Everything has its own, the beginning and the end,

Darkness exists to recall the brightness.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Dnevnik starog momka