Oh Cecilia [Thai translation]

เซซิเลีย เธอกำลังทำลายหัวใจของฉัน

เธอทำให้ความมั่นใจของผมถดถอยทุกๆวัน

ยกมือขึ้น

เธอถูกล้อมไว้แล้ว

ความรักทั้งหมดทั้งมวลนั่น

ผมเป็นเหมือนคนโง่

แล้วใครเป็นตัวตลกล่ะ

ก็คงผมเนี่ยแหละ

เพราะผมปล่อยมันไปเมื่อผมรู้

เวลาไม่เคยพอดีกับผมเลย

ตอนนี้ผมมีทุกสิ่งทุกอย่าง เว้นแต่ผมไม่มีคุณ

เธอออกไปจากใจผมแล้ว

ผมยอมทุกอย่างเพื่อได้อยู่ข้างๆคุณ

ผมเร่งเสียงวิทยุ มันคงเป็นเพราะดวงของผมล่ะมั้ง

ทำไมต้องเป็นผมด้วย

ผมเปิดโทรทัศน์ แต่มันก็ยังเป็นเพลงเดิม

ทำไมเธอจะต้องตามหลอกหลอนผมด้วย

อย่างกับคำว่าคิดถึงเธอ มันติดอยู่บนหน้าผม

ทำไมนะ

เหมือนใครๆก็รู้

เพราะไม่ว่าผมจะไปไหน

โลกทั้งใบร้องเพลงให้ผม

เซซิเลีย คุณหักอกผม

คุณสั่นคลอนความมั่นใจของผมในทุกๆวัน

เซซิเลีย รู้ไหมน้ำตาผมเช็ดหัวเข่า

กลับบ้านเถอะนะ ผมขอร้อง

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

ผมได้พบกับหญิงสาวในฝันของผม

แต่เธอกลับทิ้งผมไป

ทั้งๆที่เราควรจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ผมคิดผิดเอง

คำพูดมันก็แค่ลมปาก และตอนนี้ผมแพ้ราบคราบ

เธอไม่อยากเห็นหน้าผมอีกแล้ว

เธอไม่อยากพูดกับผม

ไม่อยากบอกว่าเธอหายไปไหน

แต่เธอก็ยังคงวนเวียน

อยู่ในหัวของผม

ผมจะทำทุกๆอย่าง

ทุกที่ทุกเวลา

เราสามารถเปลี่ยนการเลิกลาเป็นเพียงแค่การทะเลาะกันก็ได้

ผมเร่งเสียงวิทยุ มันคงเป็นเพราะดวงของผมล่ะมั้ง

ทำไมต้องเป็นผมด้วย

ผมเปิดโทรทัศน์ แต่มันก็ยังเป็นเพลงเดิม

ทำไมเธอจะต้องตามหลอกหลอนผมด้วย

อย่างกับคำว่าคิดถึงเธอ มันติดอยู่บนหน้าผม

ทำไมนะ

เหมือนใครๆก็รู้

เพราะไม่ว่าผมจะไปไหน

โลกทั้งใบร้องเพลงให้ผม

เซซิเลีย คุณหักอกผม

คุณสั่นคลอนความมั่นใจของผมในทุกๆวัน

เซซิเลีย รู้ไหมน้ำตาผมเช็ดหัวเข่า

กลับบ้านเถอะนะ ผมขอร้อง

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

แม้วาเราจะห่างกันเป็นไมล์ แต่ผมก็ยังคิดถึงเธอ

ไม่มีใครเหมือนกับเซซิเลียอีกแล้ว

เธอไปอยู่ไหนกันนะ

เธอยังเป็นห่วงผมไหม

เมื่อไหร่เธอจะกลับมาหาผม

เซซิเลีย คุณหักอกผม

คุณสั่นคลอนความมั่นใจของผมในทุกๆวัน

เซซิเลีย รู้ไหมน้ำตาผมเช็ดหัวเข่า

กลับบ้านเถอะนะ ผมขอร้อง

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh

Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

• Artist:The Vamps
• Album:Meet The Vamps