Oh, Lonesome Me [German translation]

(Oh, ich Einsamer!)

Alle gehen raus

und haben Spaß.

Ich bin einfach ein Idiot, weil ich zu Hause hocke

und nichts habe.

Ich komm einfach nicht darüber hinweg,

wie sie mir den Laufpass gab.

(Oh, ich Einsamer!)

Ein böser Fehler, den ich mache,

indem ich einfach rumhänge (rumhänge).

Ich weiß, ich sollte Spaß haben

und einen draufmachen (draufmachen).

Ein liebeskranker Narr ist blind,

und kann einfach nicht sehen (kann nicht sehen).

Oh, ich Einsamer!

Ich wette, sie ist nicht wie ich,

sie geht aus, frei und ungebunden,

flirtet mit den Jungs

mit all ihren Reizen.

Aber ich liebe sie immer noch so,

und, Bruder, weißt du,

Ich würde sie gleich wieder hier willkommen heißen

in meinen Armen.

Es muss einen Weg geben,

diesen einsamen Blues zu verlieren (diesen einsamen Blues),

die Vergangenheit zu vergessen und

eine Neue zufinden (eine Neue).

Ich habe an alles gedacht

von A bis Z.

Oh, ich Einsamer!

Ich wette, sie mag mich nicht.

sie geht aus, frei und ungebunden,

flirtet mit den Jungs

mit all ihren Reizen.

Nun, ich liebe sie immer noch so,

und, Bruder, weißt du,

Ich würde sie gleich wieder hier willkommen heißen

in meinen Armen.

Nun, es muss einen Weg geben,

diesen einsamen Blues zu verlieren (diesen einsamen Blues),

die Vergangenheit zu vergessen und

eine Neue zufinden (eine Neue).

Ich habe an alles gedacht

von A bis Z.

Oh, ich Einsamer!

Oh, ich Einsamer!

Oh, ich Einsamer!

Ah, oh, oh, oh...

• Artist:Paul Anka
• Album:Songs I Wish I'd Written (1963)